Štúrovský jarmok Šimona - Júdu

MESTKÝ ÚRAD V ŠTÚROVE VÁS SRDEČNE POZÝVA

na tradičný

465. j a r m o k
Š i m o n a – J ú d u

A párkány Simon - Júda vásár 2011 októbrer 06. – 09. lesz.

ktorý sa uskutoční 06. – 11. októbra 2011. v ŠTÚROVE

Predaj jarmočných priestorov sa začína prvým pracovným pondelkom v septembri (05.09.2011). Účastníkom (predávajúcim) môžu byť právnické a fyzické osoby, ktoré majú povolenie k podnikateľskej činnosti a neboli vylúčené z účasti na jarmoku v predchádzajúcich rokoch.

Osobné autá, nákladné autá a prívesy sú vylúčené z jarmočných priestorov okrem osobných áut a prívesov, ktoré budú umiestnené na vyhradených miestach, na základe mapy jarmoku Šimona -Júdu. Sadzba dane za užívanie verejného priestranstva za účelom parkovania osobného vozidla na vyhradených miestach je 46,47 €/deň.

Zakúpené miesto je viazané na účastníka jarmoku, ktorému bol vystavený platobný výmer.

Predbežné rezervovanie predajných miest je neprípustné.
Fyzická osoba oprávnená na podnikanie alebo právnická osoba, ktorá chce prevádzkovať mobilné potravinárske zariadenie alebo prenosný stánok, musí mať k tejto činnosti posudok orgánu na ochranu zdravia vydaný v mieste svojho trvalého bydliska.

Predaj jarmočných priestorov pre účastníkov jarmoku okrem predávajúcich občerstvenia sa začína prvým pracovným pondelkom v septembri (05.09.2011). Predaj jarmočných priestorov pre predávajúcich občerstvenia sa začína druhým pracovným pondelkom v septembri (12.09.2011).
Účastníkom (predávajúcim) môžu byť právnické a fyzické osoby, ktoré majú povolenie k podnikateľskej činnosti a neboli vylúčené z účasti na jarmoku v predchádzajúcich rokoch.

Osobné autá, nákladné autá a prívesy sú vylúčené z jarmočných priestorov okrem osobných áut a prívesov, ktoré budú umiestnené na vyhradených miestach, na základe mapy jarmoku Šimona -Júdu. Sadzba dane za užívanie verejného priestranstva za účelom parkovania osobného vozidla na vyhradených miestach je 46,47 €/deň.

Zakúpené miesto je viazané na účastníka jarmoku, ktorému bol vystavený platobný výmer.

Predbežné rezervovanie predajných miest je neprípustné.
Fyzická osoba oprávnená na podnikanie alebo právnická osoba, ktorá chce prevádzkovať mobilné potravinárske zariadenie alebo prenosný stánok, musí mať k tejto činnosti posudok orgánu na ochranu zdravia vydaný v mieste svojho trvalého bydliska.

Vyhradený areál jarmoku tvoria:
a) plochy zábavných atrakcií: parkovisko Pri Vadaši –- zóna F (1,65 €/m2/deň)
b) plochy reštauračných zariadení:
- križovatka pri uliciach sv. Štefana a Hlavná – časť zóny D (4,97 €/m2/deň)
- Námestie slobody – veľké parkovisko – zóna E (6,63 €/m2/deň)
- križovatka pri uliciach Nánanská cesta a Hlavná – zóna C (6,63 € /m2/deň)

Sadzba dane za užívanie verejného priestranstva za účelom umiestnenia stolov a stoličiek pre stánky s občerstvením je 3,31 €/m2/deň.
c) plochy remeselníckych atrakcií: pešia zóna na Hlavnej ul.
d) plochy predajných stánkov s miešaným tovarom:
- od križovatky Ul. sv. Štefana po križovatku pri uliciach Nánanská cesta a Hlavná ul. – zóna D (4,97 €/m2/deň)
- Ulica Komenského – zóna B a A (3,31 €/m2/deň)
Poradové čísla bude rozdávať mestská polícia od 4. septembra 2011 od 24,00 hod.

Podrobné informácie o organizácii jarmoku Šimona – Júdu nájdete na web stránke mesta www.sturovo.sk „Všeobecne záväzné nariadenie mesta č. 2/1998 v znení neskorších predpisov“, alebo na tel. č. 036/7511073, kl. 315
036/7511464

Tešíme sa na Vašu návštevu !

Podrobné informácie o organizácii jarmoku Šimona – Júdu nájdete na web stránke mesta http://www.sturovo.sk „Všeobecne záväzné nariadenie mesta č. 2/1998 v znení neskorších predpisov“.

A Párkányi Városi Hivatal értesíti az érdeklődőket, hogy a hagyományos Simon – Júda napi vásár 2010. október 07 - 10. között kerül megrendezésre.

A vásári helyeket 2011. szeptember 5-tól ( hétfő) árusítjuk a városi hivatal épületében . A vásárban résztvevő árusok lehetnek azon fizikai vagy jogi személyek , akik vállalkozói engedéllyel rendelkeznek és az előző években nem voltak kitiltva a vásárból .

Bővebb információt a városi hivatal épületében: II. emelet 33. és 36. ajtó.